Karta ateńska Le Corbusier

  • 55,00 zł

ISBN 978-93-943750-6-5

Oprawa: miękka, Format: 13,3x14,5 cm, Stron: 324, 2017 r., tłumaczenie: Tomasz Swoboda / Krystyna Szeronos, tytuł originału: La Charte d'Athenes

Karta ateńska to zestaw wytycznych do projektowania nowoczesnych miast stworzony przez architektów i urbanistów związanych z organizacją CIAM (Międzynarodowe Kongresy Architektury Nowoczesnej). Zjazd CIAM IV odbył się na statku Patris II płynącym z Marsylii do Aten oraz w samych Atenach latem 1933 roku, z ziałem przedstawicieli polskiej awangardy – Heleny i Szymona Syrkusów oraz Anatolii i Romana Piotrowskich. Helena Syrkus twierdziła wręcz, że jako poliglotka odegrała kluczową rolę w opracowaniu tekstu „Postanowień” kongresu, tworzonego przez wielojęzyczne grono delegatów.

Dziesięć lat później, w okupowanej Francji, Le Corbusier wydał „Postanowienia” w zaktualizowanej i rozszerzonej wersji, jako Kartę ateńską. W powojennych dekadach stała się ona drogowskazem dla urbanistów odbowujących i bujących miasta na całym świecie, w tym w Polsce.

Karta ateńska bzi wiele kontrowersji. Optymistyczna i humanistyczna, czy nielzka i technokratyczna? Jedno jest pewne – to najważniejszy miejski manifest XX wieku. Dlatego w serii FUNDAMENTY prezentujemy pierwsze od lat i najpełniejsze do tej pory polskie wydanie Karty, uzupełnione o wcześniej nie tłumaczone fragmenty.

Tekst i grafika oparte są na opracowanej przez Le Corbusiera edycji z 1943 roku.

Oryginał wzbogaciliśmy o szkic oksfordzkiego profesora geografii miejskiej Johna R. Golda Jak stworzono Kartę ateńską oraz współczesny komentarz socjolożki Joanny Kusiak, która zastanawia się do czego Karta może służyć w XXI wieku (Wściekły rozwój miasta kontra nadopiekuńczy rozsądek utopii). 

Polecamy lektury z okazji stulecia Bauhausu:

  1. B jak Bauhaus. Alfabet współczesności https://sklep.architekci.pl/b-jak-bauhaus-alfabet-wspolczesnosci.html
  2. Archipelag CIAM. Listy Heleny Syrkus https://sklep.architekci.pl/archipelag-ciam-listy-heleny-syrkus.html
  3. Karta ateńska Le Corbusier https://sklep.architekci.pl/le-corbusier-karta-atenska.html
  4. Pełnia architektury https://sklep.architekci.pl/pelnia-architektury.html
  5. Punkt i linia a płaszczyzna. Przyczynek do analizy elementów malarskich https://sklep.architekci.pl/punkt-i-linia-a-plaszczyzna-przyczynek-do-analizy-elementow-malarskich.html
  6. Bauhaus https://sklep.architekci.pl/bauhaus-20476.html
  7. Bauhaus https://sklep.architekci.pl/bauhaus.html
  8. Bauhaus https://sklep.architekci.pl/bauhaus-15547.html
  9. 50 Bauhaus Icons You Should Know https://sklep.architekci.pl/50-bauhaus-icons-you-should-know.html 
  10. Bauhaus Goes West: Modern Art. And Design in Britain and America https://sklep.architekci.pl/bauhaus-goes-west-modern-art-and-design-in-britain-and-america.html
  11. Bauhaus Architecture 1919-1933 https://sklep.architekci.pl/bauhaus-architecture-1919-1933.html
  12. The Spirit of the Bauhaus https://sklep.architekci.pl/the-spirit-of-the-bauhaus.html
  13. The Story of the Bauhaus https://sklep.architekci.pl/the-story-of-the-bauhaus.html