Kierunki / Directions

Okładka: miękka, broszurowa, Format: 230x280 mm, Stron:199, liczne fotografie czarno-białe i plany, 2005 r., książka polsko-angielska, ostani egzemplarz - nakład wyczerpany!!!

Wydanie książkowe, poseminaryjne do wystawy"3_2_1 _Nowa architektura w Japonii i w Polsce". Idea organizacji wystawy poświęconej nowej architekturze japońskiej i polskiej, zestawienie dokonań dwóch kultur, zwłaszcza w kilkanaście lat po ogłoszeniu przez Lecha Wałęsę entuzjastycznej chęci budowy "drugiej Japonii", zdawała mi się nieco szalona. Dysproporcja generalnego rozwoju i poziomu architektury wydawała się nie do przezwyciężenia. Jednak wobec perswazji, jak i - przede wszystkim - przekonującej koncepcji inspiratora i kuratora wystawy, Krzysztofa Ingardena, a także last but not least dzięki niezwykle kulturalnej atmosferze Centrum "Manggha", współpraca przy organizacji wystawy oraz towarzyszšcego jej seminarium okazała się wielką przyjemnością.

Zamierzeniem organizatorów było, by prezentacja architektury, tworzonej przez młodych twórców w ostatnim 10-leciu, nie przebiegała w sposób konwencjonalny, sformalizowany, hermetyczny. Stąd koncepcja otwartego seminarium, forum wymiany myśli i emocji. Wymiana taka stanowi zwykle esencję każdego dobrego spotkania, także spotkania kultur. Unikając poważnego terminu "konferencja", organizatorzy pragnęli wskazać na roboczy, profesjonalny, a przy tym otwarty dla publiczności charakter seminarium. Wydawało się, że najłatwiej będzie sprowokować architektów do wypowiedzi, pytając o kierunki ich poszukiwań twórczych. Czy dążą konsekwentnie do jasno wytyczonego celu, czy może raczej, wobec zawikłanych realiów, brną nieco po bezdrożach stylów, mód, konieczności użytkowych i ekonomicznych, warunków prawnych? Dwniowe seminarium przyniosło wiele odpowiedzi.

Świetne, często bardzo dowcipne, a zawsze brawurowo ilustrowane wystąpienia architektów polskich i japońskich pokazały, jak się zdaje, że kondycja nowej architektury jest zaskakująco dobra. Zwłaszcza, o dziwo, kondycja architektury polskiej - w każdym razie tej, którą obejrzeliśmy, przy pełnej sali i pełnym aplauzie. Kierunek? Tendencja? Manipulacja? Rekapitulacja wystąpień zamieszczonych w tej publikacji pozwoli Państwu na sformułowanie własnej opinii w tej kwestii...

Spis treści:
Program seminarium
Kierunki / Directions
Wystąpienia

Andrzej Wajda
Wstęp

Krzysztof Ingarden
3_2_1

Marta A. Urbańska
Kierunki

Dzień Pierwszy
Agnieszka Leszczyńska-Mieczkowska
O idei i architekturze Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej "Manggha" w kontekście kierunku rozwoju muzeów i inspiracji towarzyszących powstaniu projektu

Marta A. Urbańska
Na rozdrożu. Kierunki polskiej architektury?

Andrzej Bulanda
Elementy historii

Dariusz Herman & Piotr Śmierzewski
Bez F(i)X

Krzysztof Ingarden
Pawilon Polski - EXPO 2005 Aichi w Japonii - architektoniczne przesłania

Makoto Shin Watanabe & Yoko Kinoshita Watanabe
Projekty dla rodziny nie-atomowej

Yui Tezuka & Takaharu Tezuka
Dwa projekty

Krzysztof Mycielski & Mikołaj Lech Kadłubowski
Pracując w zespole

Piotr Lewicki & Kazimierz Łatak
10 projektów

Dzień Drugi
Krystyna Wilkoszewska
Rozważania o pojęciu przestrzeni

Piotr Nawara & Agnieszka Szultk
Rejestracja zdarzeń

Przemo Łukasik & Łukasz Zagała
Macki meduzy

Zbigniew Maćków & Juliusz Erdman
Przygoda architekta

Kengo Kuma
Architektura w charakterze miejsca stanie się normą XXI wieku

Marlena Wolnik-Konieczny i Robert Konieczny
Transformacja kostki polskiej

Małgorzata Pilinkiewicz & Tomasz Stniarek
W działaniu