Biały sześcian od wewnątrz. Ideologia przestrzeni galerii

ISBN. 978-83-943293-0-3

Format. 12,5X17,5. Oprawa miękka, Stron 138, 2015 r.

"Ideologia przestrzeni galerii” - jak pisze we wstępie do książki jej tłumaczka Aneta Szyłak „dogłębna lektura pozwala stwierdzić, iż zadaje ona bardzo uniwersalne pytania dotyczące zachodniego paradygmatu sztuki, w którego epicentrum znajduje się zagadnienie sztuczności przestrzeni przeznaczonej wyłącznie do jej prezentacji. Esej ten, choć napisany przed ćwierćwieczem, może zielić czytelnikowi odpowiedzi na wiele współczesnych pytań dotyczących sztuki, dlaczego dla przykładu ucieka ona z galerii, podejmuje różne próby aktywizmu społecznego i dlaczego próbuje ona wciąż na nowo rozwikłać problemy widza, relacji przestrzennych, percepcji sztuki oraz wiarygodności systemów ją wartościujących. Pokazuje ona, w jaki sposób sztuka nowoczesna dyskutowała ze swoimi funkcjami i formami przekazu. A także to, w jaki sposób sztuka lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych broniła się przed mechanizmami komercjalizacji. Przynosi ona bogaty materiał faktograficzny ilustrujący, w jaki sposób same galerie komercyjne Nowego Jorku i Paryża uczestniczyły w procesie konceptualizacji i krytyki własnych przestrzeni. A także to, jak uczestniczyły one, dla wzmocnienia swego autorytetu intelektualnego, w demontażu własnego mitu podobnie jak dziś wielkie instytucje muzealne próbują inkorporować krytykę instytucjonalną do własnych strategii programowych.”

Zadaniem serii TEORIA PRAKTYKI zapoczątkowanej tą książką jest ostępnienie praktykom pola sztuki, stentom i badaczom polskiej wersji tekstów teoretycznych, które przyglądają się praktykom artystycznym, wystawienniczym i kuratorskim z punktu widzenia relacji, które wikłają sztukę w rozmaite pola zależności i zaangażowania.

Książka ukazała się w ramach projektu STACJA TRANSFORMACJA.

O tłumaczce:

Aneta Szyłak – pełnomocniczka ds. powstania Muzeum Sztuki Współczesnej w Muzeum Narodowym w Gdańsku oraz prezeska i dyrektorka artystyczna Fundacji Alternativa. Założycielka i pierwsza dyrektorka Instytutu Sztuki Wyspa (2004-2014) i Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia (1998-2001). Autorka i dyrektorka artystyczna Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Wizualnych Alternativa. Kuratorka (indywidualnie i zespołowo) m.in. „What’s plain invites pattern” (2015), „Wernakularność” (2015), „Codzienność” (2014), „Hito Steyerl: Abstrakt” (2014), „Oliver Ressler: Wizje polityczne – Świat od nowa” (2014), „The Field is to the Sky, Only Backwards” (2013), „Materialność” (2012), „Buildings and Remnants” (2012), „Praca i Wypoczynek” (2011), „Estrangement” (2010, 2011), „Strażnicy Doków” (2005), „Palimpsest Muzeum” (2004), „BHP” (2004) i „Architectures of Gender” (2003). Współautorka książki „The Curatorial. A Philosophy of Curating” (2013). Występowała w Bard College, New School, Queens College i NYU; gościnnie pracowała w Akademii Sztuki w Moguncji oraz na Uniwersytecie Kopenhaskim. Obecnie przygotowuje pracę doktorską pod tytułem „Curating Context. The Palimpsest on the Quotidian and the Curatorial” w ramach Curatorial/Knowledge na Goldsmiths College oraz Uniwersytecie Kopenhaskim. Działa aktywnie na rzecz ochrony dziedzictwa poprzemysłowego w Gdańsku.