Uczyć się od Las Vegas
- Dodaj recenzję:
- Producent: Karakter
-
Dostępność:
Niedostępna
ISBN 978-83-62376-22-3
Oprawa: twarda, Format: 16,4x23,9 cm, Stron: 232, 2013 r., tłumaczenie: Anna Porębska, UWAGA: ostatnie egzemplarze
Jedna z najważniejszych książek o architekturze. Ognista polemika z Le Corbusierem. Przyglądając się Las Vegas, miastu blichtru, parkingów i szyldów, autorzy bują teorię architektury „zwyczajnej i brzydkiej” – a zarazem żywiołowej i pełnej wyobraźni. Dogłębna analiza zabudowy tego miasta stanowi punkt wyjścia do rozważań nad niesłusznie zdaniem autorów zapomnianą symboliką formy architektonicznej. Venturi, Scott Brown i Izenour dokonują żarliwej dekonstrukcji myśli modernistycznej, przywoływanej przede wszystkim w postaci książki W stronę architektury Le Corbusiera. Tropiąc sprzeczności i pułapki późnego modernizmu, autorzy opowiadają się za nową architektoniczną wrażliwością, nieskażoną protekcjonalizmem, otwartą na popularne gusta.
Polska wersja Uczyć się od Las Vegas, oddając wiernie treść drugiego amerykańskiego wydania, różni się od niego formą graficzną. Uznaliśmy, że w trosce o klarowność przekazu warto nawiązać do pierwszego, ekskluzywnego wydania książki i jak najwięcej zdjęć wydrukować w kolorze. Zmieniliśmy też nieco kolejność ilustracji i przerysowaliśmy niektóre diagramy. W ciągu czterdziestu lat, jakie upłynęły od wydania Uczyć się od Las Vegas, poglądy autorów rozwijały się i ewoluowały, czemu dawali wyraz w rozlicznych publikacjach. Ze względu na brak polskich wersji większości tekstów zawartych w bibliografii, która została dołączona do drugiego wydania, nie zdecydowaliśmy się na jej przedruk. Jest ona dostępna na stronie www.venturiscottbrown.org, gdzie można także znaleźć listę projektów Denise Scott Brown i Roberta Venturiego.
Polska wersja Uczyć się od Las Vegas, oddając wiernie treść drugiego amerykańskiego wydania, różni się od niego formą graficzną. Uznaliśmy, że w trosce o klarowność przekazu warto nawiązać do pierwszego, ekskluzywnego wydania książki i jak najwięcej zdjęć wydrukować w kolorze. Zmieniliśmy też nieco kolejność ilustracji i przerysowaliśmy niektóre diagramy. W ciągu czterdziestu lat, jakie upłynęły od wydania Uczyć się od Las Vegas, poglądy autorów rozwijały się i ewoluowały, czemu dawali wyraz w rozlicznych publikacjach. Ze względu na brak polskich wersji większości tekstów zawartych w bibliografii, która została dołączona do drugiego wydania, nie zdecydowaliśmy się na jej przedruk. Jest ona dostępna na stronie www.venturiscottbrown.org, gdzie można także znaleźć listę projektów Denise Scott Brown i Roberta Venturiego.
Spis treści:
Przedmowa do pierwszego wydania
Przedmowa do wydania poprawionego
Przedmowa do wydania poprawionego
Część I. Poszukiwanie znaczenia dla parkingów A&P albo uczyć się od Las Vegas
Poszukiwanie znaczenia dla parkingów A&P albo uczyć się od Las Vegas
Wartości komercyjne a metody komercyjne
Billboardy są prawie w porządku
Architektura jako przestrzeń
Architektura jako symbol
Najpierw symbol w przestrzeni, potem forma w przestrzeni:
Las Vegas jako system komunikowania się
Architektura perswazji
Przestrzeń rozległa: A&P a tradycja historyczna
Od Rzymu do LasVegas
Mapy Las Vegas
Główna ulica a Strip
Strip: układ i ład
Strip: trwałość i zmiana
Architektura Strip
Oaza wewnętrzna
Światła Las Vegas
Monumentalność architektury a rozległe niskie przestrzenie
Style Las Vegas
Szyldy Las Vegas
Inkluzja i trny ład
Obraz Las Vegas: inkluzja i aluzja w architekturze
Notatki z zajęć
Część II. Zwyczajnai brzydka architektura albo dekorowana ba
Kilka definicji na podstawie metody porównawczej
Kaczka a dekorowana ba
Wartości komercyjne a metody komercyjne
Billboardy są prawie w porządku
Architektura jako przestrzeń
Architektura jako symbol
Najpierw symbol w przestrzeni, potem forma w przestrzeni:
Las Vegas jako system komunikowania się
Architektura perswazji
Przestrzeń rozległa: A&P a tradycja historyczna
Od Rzymu do LasVegas
Mapy Las Vegas
Główna ulica a Strip
Strip: układ i ład
Strip: trwałość i zmiana
Architektura Strip
Oaza wewnętrzna
Światła Las Vegas
Monumentalność architektury a rozległe niskie przestrzenie
Style Las Vegas
Szyldy Las Vegas
Inkluzja i trny ład
Obraz Las Vegas: inkluzja i aluzja w architekturze
Notatki z zajęć
Część II. Zwyczajnai brzydka architektura albo dekorowana ba
Kilka definicji na podstawie metody porównawczej
Kaczka a dekorowana ba
Dekoracja na bzie
Asocjacjejednoznaczne i niejednoznaczne
Oryginalnie i heroicznie albo zwyczajnie i brzydko
Ornament: szyldy i symbole, denotacj a i konotacja,
heraldyka i fizjonomia, znaczenie i ekspresja
Czy nna architektura jest interesująca?
Precedensy nie tylko historyczne: w stronę dawnej architektury
Historyzujący symbolizm a architektura modernistyczna
Katedra jako kaczka i ba
Symboliczna ewolucja w Las Vegas
Renesans a dekorowana ba
Dziewiętnastowieczny eklektyzm
Ornament modernistyczny
Ornament a wnętrze
Las Vegas Strip
Urban sprawl a megastruktura
Teoria zwyczajnej i brzydkiej architektury a teorie pokrewne i przeciwne
Początki i dalsze definicje architektury zwyczajnej i brzydkiej
Zwyczajna i brzydka jako symbol i styl
Głos przeciw kaczkom albo triumf zwyczajnej i brzydkiej nad heroiczną i oryginalną lub na miarę mozliwości
Teorie symboliki i asocjacji w architekturze
Trwałość + użyteczność a piękno i architektura
modernistyczna a industrialny wernakularyzm
Ikonografia industrialna
Industrialna stylizacja a model kubistyczny
Symbolika, do której nikt się nie przyznaje
Od La Tourette do Neiman-Marcus
Niewolniczy formalizm a wyrazisty ekspresjonizm
Artykulacj a jako ornament
Przestrzeńjako bóg
Megastruktury a kontrola projektowa
Nieuzasadniony zapał technologiczny
Która rewolucja techniczna?
Przedindustrialne wyobrażenie ery postindustrialnej
Od La Tourette do Levittown
Architektura milczącej białej większości
Architektura społeczna a symbolizm
Architektura hígh~desígn
Podsumowanie
Asocjacjejednoznaczne i niejednoznaczne
Oryginalnie i heroicznie albo zwyczajnie i brzydko
Ornament: szyldy i symbole, denotacj a i konotacja,
heraldyka i fizjonomia, znaczenie i ekspresja
Czy nna architektura jest interesująca?
Precedensy nie tylko historyczne: w stronę dawnej architektury
Historyzujący symbolizm a architektura modernistyczna
Katedra jako kaczka i ba
Symboliczna ewolucja w Las Vegas
Renesans a dekorowana ba
Dziewiętnastowieczny eklektyzm
Ornament modernistyczny
Ornament a wnętrze
Las Vegas Strip
Urban sprawl a megastruktura
Teoria zwyczajnej i brzydkiej architektury a teorie pokrewne i przeciwne
Początki i dalsze definicje architektury zwyczajnej i brzydkiej
Zwyczajna i brzydka jako symbol i styl
Głos przeciw kaczkom albo triumf zwyczajnej i brzydkiej nad heroiczną i oryginalną lub na miarę mozliwości
Teorie symboliki i asocjacji w architekturze
Trwałość + użyteczność a piękno i architektura
modernistyczna a industrialny wernakularyzm
Ikonografia industrialna
Industrialna stylizacja a model kubistyczny
Symbolika, do której nikt się nie przyznaje
Od La Tourette do Neiman-Marcus
Niewolniczy formalizm a wyrazisty ekspresjonizm
Artykulacj a jako ornament
Przestrzeńjako bóg
Megastruktury a kontrola projektowa
Nieuzasadniony zapał technologiczny
Która rewolucja techniczna?
Przedindustrialne wyobrażenie ery postindustrialnej
Od La Tourette do Levittown
Architektura milczącej białej większości
Architektura społeczna a symbolizm
Architektura hígh~desígn
Podsumowanie
Aneks: O radach nadzorujących projekty i komisjach sztuk pięknych
Posłowie: Wielka lokomotywa kultury, czyli od Las Vegas do Las Vegas
Noty biograficzne
Od wydawcy
Od wydawcy
O AUTORACH:
Robert Venturi. Urodził się w 1925 roku. Architekt. Stiował na Princeton University. Współzałożyciel pracowni architektonicznych Venturi & Short (1960), Venturi & Rauch (1964), Venturi, Rauch & Scott Brown (1980), Venturi, Scott Brown & Ass. (1989). Uhonorowany w 1991 roku nagrodą Pritzkera. Autor Complexity and Contradiction in Architecture(1966). Uznawany jest za jednego z najważniejszych architektów i teoretyków architektury XX wieku.
Denise Scott Brown. Urodziła się w 1931 roku. Architektka i urbanistka. Stiowała architekturę na University of Witwatersrand, Johannesburg i Architectural Association School of Architecture w Londynie oraz urbanistykę na University of Pennsylvania w Filadelfii. Od 1969 roku jest wspólniczką Venturiego. Jej pierwszy mąż Robert Scott Brown zginął w wypadku samochodowym w 1959 roku. To jego pamięci dedykowane jest Uczyć się od Las Vegas.
Steven Izenour. Urodził się w 1940 roku, zmarł w roku 2001. Architekt. Stiował na University of Pennsylvania w Filadelfii i Yale University w New Haven. Oprócz Venturiego i Scott Brown, współpracował również z Charlesem Moore’em.
